Escrita en China, esta novela imagina un pa\u00eds que condensa siglos de imperios y revoluciones. De este lado explora el poder, la lengua y la identidad a trav\u00e9s de archivos, museos, plazas monumentales y manuscritos clandestinos. Un viaje -primero acad\u00e9mico, luego vital- que conduce a enfrentarse con un idioma indescifrable, con dobles que encarnan a un l\u00edder ausente y con relatos que entremezclan historia oficial, traducciones inciertas e invenci\u00f3n febril. Cr\u00f3nica ap\u00f3crifa y, a la vez, ensayo sobre el poder y la ficci\u00f3n. <\/p>\n
La narraci\u00f3n avanza como una sucesi\u00f3n de descubrimientos fortuitos: detr\u00e1s de un ideograma surge una dinast\u00eda, detr\u00e1s de un doble aparece la sospecha de que el original nunca existi\u00f3. Un relato que se expande en espiral, multiplicando escenarios y tiempos, dejando al lector en una geograf\u00eda fant\u00e1stica e inevitable. Un recorrido a partir de la intimidad de un estudiante extranjero en un pa\u00eds monumental que parece contener todos los pa\u00edses. <\/p>\n
La prosa de Rodrigo Escobar Vanegas oscila entre la cr\u00f3nica y la f\u00e1bula pol\u00edtica. M\u00e1s que una narraci\u00f3n lineal, su escritura es una m\u00e1quina de producir mundos. Una pregunta sobre c\u00f3mo traducir, qu\u00e9 significa pertenecer y en qu\u00e9 nos transformamos cuando confundimos nuestra memoria con el relato de los otros.<\/p>\n
Edad recomendada: Adultos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Escrita en China, esta novela imagina un pa\u00eds que condensa siglos de imperios y revoluciones. De este lado explora el poder, la lengua y la identidad a trav\u00e9s de archivos, museos, plazas monumentales y manuscritos clandestinos. Un viaje -primero acad\u00e9mico, luego vital- que conduce a enfrentarse con un idioma indescifrable, con dobles que encarnan a…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5834,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[],"product_cat":[7413,7415],"product_tag":[7868],"class_list":["post-5833","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ficcion","product_cat-novelas","product_tag-novela","pa_ano-282","pa_autor-escobar-vanegas-rodrigo","pa_cant-paginas-120","pa_idioma-espanol","pa_tags-novela","first","instock","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=5833"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5833"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}