{"id":21836,"date":"2026-06-22T20:23:55","date_gmt":"2026-06-22T23:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/test\/product\/mil-noches-y-una-noche-td-las\/"},"modified":"2026-06-22T20:23:56","modified_gmt":"2026-06-22T23:23:56","slug":"mil-noches-y-una-noche-td-las","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/?product=mil-noches-y-una-noche-td-las","title":{"rendered":"MIL NOCHES Y UNA NOCHE (TD), LAS"},"content":{"rendered":"<p>Tapa dura.<\/p>\n<p>Cinco a\u00f1os antes de morir, cuando la vejez le oblig\u00f3 a hacerse sedentario, Sir Richard Burton public\u00f3 en 1895 su traducci\u00f3n de una obra que le hab\u00eda apasionado desde ni\u00f1o, &#8220;Las mil noches y una noche&#8221;. Le salieron diecisiete vol\u00famenes fieles al original \u00e1rabe, repletos de fuerza y erotismo que se neg\u00f3 a censurar. No result\u00f3 una tarea dif\u00edcil para alguien que hab\u00eda recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tama\u00f1o de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versi\u00f3n de Burton, escribi\u00f3 que &#8220;los \u00e1rabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevar\u00eda a la muerte&#8221;. Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores p\u00e1ginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tapa dura. Cinco a\u00f1os antes de morir, cuando la vejez le oblig\u00f3 a hacerse sedentario, Sir Richard Burton public\u00f3 en 1895 su traducci\u00f3n de una obra que le hab\u00eda apasionado desde ni\u00f1o, &#8220;Las mil noches y una noche&#8221;. Le salieron diecisiete vol\u00famenes fieles al original \u00e1rabe, repletos de fuerza y erotismo que se neg\u00f3 a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21837,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[],"product_cat":[7413,7415],"product_tag":[7868],"class_list":["post-21836","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ficcion","product_cat-novelas","product_tag-novela","pa_autor-burton-richard-f","pa_editorial-reino-de-cordelia","pa_idioma-espanol","first","instock","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/21836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=21836"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=21836"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ventadelibros.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=21836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}